Visit the forum instructions to learn how to post to the forum, enable email notifications, subscribe to a category to receive emails when there are new discussions (like a mailing list), bookmark discussions and to see other tips to get the most out of our forum!
I am wondering if you would upload videos with English subtitle, it is likely to translate into another language.
At the moment, I am going to create Japanese subtitle for "Open Source Philosophy"
I would like to make a English one but my English is not perfect at all. ( I am losing my hearing especially background noise is high .... )
I have managed to prepare for a draft version of English subtitle file. I am wondering if someone make this subtitle file perfect and ask upload to youtube
srt file is fairly universal subtitle format, youtube uses sbv formart but accept srt file.
I myself use the below windows subtitle application (open source)